Si tiene síntomas similares a los de la gripe o COVID-19, llámenos al 503-814-0099 antes de visitar cualquiera de nuestras ubicaciones. Más información.
Cómo apoyar a un ser querido con cáncer
Cuando a un familiar o amigo se le diagnostica cáncer, puede ser difícil saber cuáles son las mejores maneras de mostrar amor y apoyo.
Melanie Berry, LCSW, es una trabajadora social de oncología con licencia en el equipo de Servicios de Apoyo para el Cáncer de Salem Health. Berry dijo que estar allí para un ser querido puede implicar enfoques emocionales y prácticos.
Brindar apoyo emocional
"Las personas que viven con un diagnóstico de cáncer a veces experimentan una oleada de apoyo por adelantado seguida de grillos", dijo Berry. "Entonces, presentarse constantemente es clave".
La trabajadora social dijo que cómo se ve eso depende de la relación existente. Podría incluir enviar videos edificantes, ayudarlos a elegir una peluca si su tratamiento incluirá pérdida de cabello o llamarles para hacerles saber que está pensando en ellos.
"Si no sabe qué decir, 'Lamento mucho que esto esté sucediendo', es un buen punto de partida. También está bien decir: 'No sé qué decir, pero estoy aquí para ti'", dijo Berry.
Berry dijo que los pacientes no esperan que sus amigos y familiares brinden soluciones, y demasiadas preguntas sobre el tratamiento y el diagnóstico pueden ser abrumadoras.
"Las personas que viven con cáncer también nos dicen que desearían que sus amigos aún acudieran a ellos con cosas normales, como problemas laborales o de relación de los que normalmente hablarías", dijo Berry. "Todavía tienen opiniones y, a menudo, disfrutan de un descanso de pensar y hablar sobre el cáncer. Siempre está bien preguntar: '¿Tienes tiempo para hablar de este problema laboral con el que estoy lidiando?' o cualquiera que sea el tema".
Berry también recomienda seguir el ejemplo del paciente y preguntarle cómo le gustaría recibir apoyo emocional, así como asegurarle que no tiene que responder si está abrumado.
La trabajadora social dijo que los pacientes a menudo sienten presión para responder constantemente, y esa sensación de estar "bajo el microscopio" puede ser estresante.
Formas prácticas de crear comunidad
Cuando la familia o los amigos ofrecen apoyos prácticos, como limpiar o conducir, los pacientes a menudo se resisten al principio porque están acostumbrados a ser independientes. Berry dijo que es importante ser específico en su oferta de ayuda.
La razón para ser específico en las ofertas de apoyo es evitar agregar una carga al paciente. "Llámame si necesitas algo" vuelve a poner la carga en el paciente para averiguar a quién preguntar qué. Decir "Me gustaría dejar una comida, ¿está bien el martes?" es realmente útil.
Algunas otras ideas incluyen la creación de una página de CaringBridge donde la familia y los amigos puedan mantenerse actualizados con información, configurar un tren de comidas o trazar una lista de tareas de deseos para sus seres queridos.
Cuando se tome el tiempo para ofrecer este apoyo, asegúrese de preguntar sobre las preferencias alimentarias o qué cosas podrían necesitar realmente las personas en un paquete de atención.
"Todos prosperamos mejor en comunidad, emocional, mental e incluso físicamente", dijo Berry. "Un sistema de apoyo social sólido es un indicador positivo de cómo las personas enfrentarán el tratamiento del cáncer, siempre que estén disponibles a recibir apoyo".
Apoyo en tu recorrido
Desde exámenes de detección de cáncer de próstata hasta atención del cáncer de mama, deje que Salem Health lo apoye en su recorrido. Haga clic aquí para obtener más información sobre los servicios que brindamos.
Cómo apoyar a un ser querido con cáncer
Cuando a un familiar o amigo se le diagnostica cáncer, puede ser difícil saber cuáles son las mejores maneras de mostrar amor y apoyo.
Melanie Berry, LCSW, es una trabajadora social de oncología con licencia en el equipo de Servicios de Apoyo para el Cáncer de Salem Health. Berry dijo que estar allí para un ser querido puede implicar enfoques emocionales y prácticos.
Brindar apoyo emocional
"Las personas que viven con un diagnóstico de cáncer a veces experimentan una oleada de apoyo por adelantado seguida de grillos", dijo Berry. "Entonces, presentarse constantemente es clave".
La trabajadora social dijo que cómo se ve eso depende de la relación existente. Podría incluir enviar videos edificantes, ayudarlos a elegir una peluca si su tratamiento incluirá pérdida de cabello o llamarles para hacerles saber que está pensando en ellos.
"Si no sabe qué decir, 'Lamento mucho que esto esté sucediendo', es un buen punto de partida. También está bien decir: 'No sé qué decir, pero estoy aquí para ti'", dijo Berry.
Berry dijo que los pacientes no esperan que sus amigos y familiares brinden soluciones, y demasiadas preguntas sobre el tratamiento y el diagnóstico pueden ser abrumadoras.
"Las personas que viven con cáncer también nos dicen que desearían que sus amigos aún acudieran a ellos con cosas normales, como problemas laborales o de relación de los que normalmente hablarías", dijo Berry. "Todavía tienen opiniones y, a menudo, disfrutan de un descanso de pensar y hablar sobre el cáncer. Siempre está bien preguntar: '¿Tienes tiempo para hablar de este problema laboral con el que estoy lidiando?' o cualquiera que sea el tema".
Berry también recomienda seguir el ejemplo del paciente y preguntarle cómo le gustaría recibir apoyo emocional, así como asegurarle que no tiene que responder si está abrumado.
La trabajadora social dijo que los pacientes a menudo sienten presión para responder constantemente, y esa sensación de estar "bajo el microscopio" puede ser estresante.
Formas prácticas de crear comunidad
Cuando la familia o los amigos ofrecen apoyos prácticos, como limpiar o conducir, los pacientes a menudo se resisten al principio porque están acostumbrados a ser independientes. Berry dijo que es importante ser específico en su oferta de ayuda.
La razón para ser específico en las ofertas de apoyo es evitar agregar una carga al paciente. "Llámame si necesitas algo" vuelve a poner la carga en el paciente para averiguar a quién preguntar qué. Decir "Me gustaría dejar una comida, ¿está bien el martes?" es realmente útil.
Algunas otras ideas incluyen la creación de una página de CaringBridge donde la familia y los amigos puedan mantenerse actualizados con información, configurar un tren de comidas o trazar una lista de tareas de deseos para sus seres queridos.
Cuando se tome el tiempo para ofrecer este apoyo, asegúrese de preguntar sobre las preferencias alimentarias o qué cosas podrían necesitar realmente las personas en un paquete de atención.
"Todos prosperamos mejor en comunidad, emocional, mental e incluso físicamente", dijo Berry. "Un sistema de apoyo social sólido es un indicador positivo de cómo las personas enfrentarán el tratamiento del cáncer, siempre que estén disponibles a recibir apoyo".
Apoyo en tu recorrido
Desde exámenes de detección de cáncer de próstata hasta atención del cáncer de mama, deje que Salem Health lo apoye en su recorrido. Haga clic aquí para obtener más información sobre los servicios que brindamos.