Si tiene síntomas similares a los de la gripe o COVID-19, llámenos al 503-814-0099 antes de visitar cualquiera de nuestras ubicaciones. Más información.
Buscar

Preguntas frecuentes: Ley de Muerte con dignidad de Oregón

 

¿Qué dice la ley de Muerte con dignidad de Oregón?

La ley de Muerte con dignidad permite que los pacientes que tienen una enfermedad terminal en Oregón pongan fin a su vida mediante la autoadministración voluntaria de medicamentos letales recetados por un médico específicamente con ese propósito.

 

¿Quiénes pueden acceder a la ley de Muerte con dignidad de Oregón?

El paciente debe tener 18 años o más, ser residente del estado de Oregón, estar capacitado para tomar y comunicar decisiones relacionadas con su atención médica por sí mismo y tener el diagnóstico de una enfermedad terminal que causará su muerte en los próximos seis (6) meses, según lo hayan determinado dos médicos.

 

¿Puede un paciente tomar el medicamento recetado en el marco de la ley de Muerte con dignidad durante su hospitalización?

En Salem Health creemos que nuestros hospitales de cuidados agudos no son el lugar apropiado para que los pacientes tomen medicamentos que pondrán fin a su vida. La necesidad de intervención activa por parte del médico de cabecera del paciente y otras dificultades operacionales hacen que el proceso sea inconsecuente con el objetivo de Salem Health, que es brindar cuidados de calidad a las personas que requieren cuidados agudos. Cuando proceda, se harán las derivaciones a otros proveedores comunitarios si así lo solicitan los pacientes cuyas necesidades no se puedan satisfacer en Salem Health.

 

¿Todos los médicos participan en la ley de Muerte con dignidad de Oregón?

No, los médicos pueden elegir si desean participar o no. Algunos empleadores pueden prohibir a sus médicos que participen en este proceso. El médico debe ser doctor en medicina (MD) o doctor en medicina osteopática (DO).

 

¿Cómo puede obtener el paciente una receta de un médico participante?

  1. El paciente debe hacer dos solicitudes verbales al médico tratante, con una diferencia de al menos 15 días.
  2. El paciente debe proporcionar una solicitud por escrito al médico tratante, firmada en presencia de dos testigos, al menos uno de los cuales no debe tener relación con el paciente.
  3. El médico tratante y un médico consultor deben confirmar el diagnóstico y el pronóstico del paciente.
  4. El médico tratante y un médico consultor deben determinar si el paciente es capaz o no de tomar y comunicar decisiones relacionadas con su atención médica por sí mismo.
  5. Si cualquiera de los médicos cree que el juicio del paciente está alterado por un trastorno psiquiátrico o psicológico (por ejemplo, depresión), el paciente debe ser derivado a un examen psicológico.
  6. El médico tratante debe informar al paciente las alternativas a la ley que sean factibles, incluidos cuidados paliativos, cuidados del enfermo terminal y control del dolor.
  7. El médico tratante debe solicitar al paciente, pero no exigirle, que informe a su familiar más cercano que ha solicitado la receta. 

 

¿Debe estar presente un médico?

El paciente se autoadministra el medicamento recetado, no lo administra el médico. Un médico puede estar presente si así lo desea el paciente.

 

¿Puede cambiar de opinión el paciente?

Sí, el paciente puede revocar una solicitud para participar en cualquier momento y de cualquier forma.

 

¿Cómo puede obtener una receta el paciente si su médico no participa en la ley de Muerte con dignidad?

El paciente debe encontrar otro médico (MD o DO) con licencia para ejercer en Oregón, que esté dispuesto a participar.

 

¿Puede un paciente encontrarse en cuidados paliativos y hacer uso de la ley de Muerte con dignidad?

El paciente puede hacer uso de la ley y encontrarse en cuidados paliativos; sin embargo, la organización que ofrece los cuidados paliativos puede negarse a participar.

 

¿Tiene cobertura del seguro la atención médica que forma parte de la ley de Muerte con dignidad?

Al igual que con cualquier procedimiento médico, las compañías aseguradoras determinarán qué cubre la póliza. No obstante, no se puede utilizar financiamiento federal para los servicios prestados en virtud de la ley de Muerte con dignidad.

Fuente: Adaptado de “FAQs about the Death with Dignity Act