En el musical El violinista en el tejado, Tevye (el protagonista) presenta al público su tranquilo pueblo de Anatevka. Dice: "Cada uno de nosotros es como un violinista en un tejado intentando arrancar una melodía sencilla y agradable sin romperse el cuello."   

Tevye continúa y dice: "Quizás te preguntes: '¿Por qué nos quedamos allí si es tan peligroso?' Nos quedamos porque Anatevka es nuestro hogar. ¿Y cómo mantenemos el equilibrio? Te lo puedo explicar en una sola palabra... TRADICIÓN."

El monólogo de Teyve podría aplicarse fácilmente a nuestra temporada de fiestas.

Cada uno de nosotros intenta escribir una melodía sencilla y agradable sin romperse el cuello durante esta temporada. La tradición es lo que le da a Tevye un sentido de equilibrio. Pero, irónicamente, para muchos en esta época del año, la tradición es lo que nos desequilibra. ¿Cómo puede alguien encontrar equilibrio en la tradición, cuando tantos de nosotros encontramos caos y desequilibrio?

La respuesta es difícil. Quizá no sea la tradición lo que esté desequilibrado — quizá seamos nosotros. En una sociedad acelerada y en constante evolución, nos hemos acostumbrado a la facilidad y la comodidad. 

La búsqueda de una temporada "productiva"

Hoy en día, no tenemos que ser tan planificados con los regalos. Podemos entrar en Amazon unas noches antes y recibir algo casi al día siguiente. Este modo de vida nos ha preparado para esperar facilidad y comodidad allá donde vayamos. El lema de las empresas estadounidenses (incluidos los hospitales) es "productividad". 

Este lema se ha colado en todos los ámbitos de la vida, no solo en el trabajo. La medida de la eficiencia con la que se utilizan recursos como el tiempo, el trabajo y el capital para producir bienes o servicios — eso es la productividad. Si ese es el objetivo de la vida, entonces es fácil entender por qué tantos titulares tienen títulos como: "Tres formas de simplificar tu hogar" o "Gana músculo y pierde grasa al mismo tiempo" o "Cinco trucos de decoración para las fiestas." 

Lo que todos estos artículos tienen en común es la premisa subyacente de la productividad. "¿Cómo puedo maximizar mi vida con un mínimo de aportación?"

¿Para qué sirven las tradiciones?

Las tradiciones, especialmente las de las fiestas, no son nada convenientes ni productivas. De hecho, la mayoría de las veces son incómodas. ¿Cómo se prepara una comida festiva para familia y amigos, cuando tu sous chef es un niño de 8 años más fascinado con los dinosaurios que con la temperatura adecuada del horno? Si el objetivo de la vida y vivir es maximizar la comodidad y ser productivos en todos los aspectos de la vida, entonces es hora de abandonar las tradiciones festivas.

Sin embargo, si el objetivo de la vida y vivir es otra cosa — algo profundo, duradero e inexplicable a veces — entonces las tradiciones festivas preparan el terreno y crean espacio para que encontremos esos momentos. 

Los encontramos cuando el tío Bob se ríe del chiste inapropiado que acaba de compartir Alison. Es el olor a productos horneados que viene de la cocina. Y los corazones de la gente en esa cocina que están más cálidos que el horno. Quizá sea el silencio de las voces y los corazones cálidos los que están ausentes este año. Todo esto son pequeños recordatorios de que la vida y vivir son algo distinto a la productividad y la comodidad.

Así que considere esta posibilidad: deje de sopesar los méritos de sus tradiciones festivas según si le resultan convenientes o no. Empiece a ver sus tradiciones festivas como un momento para recentrarse y centrarse en quién y qué es lo que realmente importa en su vida.

Después de todo, como concluye Tevye, "Sin nuestras tradiciones, nuestras vidas serían tan inestables como... como un violinista en el tejado."

Estamos encantados de presentaros esta serie, Navegando las Fiestas, del equipo de Defensores de Compromiso del Personal y Resiliencia de Salem Health. Nuestros SERAs zumban de fondo, ayudándonos en los buenos y malos momentos.