Vacunación contra el COVID-19
If you are experiencing flu-like or COVID-19 symptoms, call us at 503-814-0099 before visiting any of our locations. Learn more.

Información sobre la vacunación contra el COVID-19

Todas las personas en Oregon mayores de 5 años ahora son elegibles para recibir la vacuna. Hijos debajo de 12 años deben recibir la vacuna pediátrica. Las personas de 12 a 17 años deben recibir la vacuna Pfizer. Las personas mayores de 18 años pueden recibir la vacuna Pfizer, Moderna, o Johnson & Johnson

Adolecentes 12 a 14 años de edad deben tener uno de los padres o guardián que firme un consentimiento paternal.

Adolecentes debajo de 12 años de edad deben tener uno de los padres o guardián que firme un consentimiento paternal pediátrica.

No es necesario que muestre una identificación, un número de seguro social o un comprobante de seguro médico si no lo tiene.

 

Utilice este botón para programar una vacuna COVID-19:

 

Programar su cita

 

(A partir de los 5 años. Cualquier dosis, incluidos los refuerzos).

 

 

 

Make_an_appointment_icon

Dónde vacunarse

 

A medida que la vacuna COVID-19 se ha vuelto más disponible, Salem Health hace que sea más fácil que nunca recibir su inyección.

Haga clic en el botón arriba para ver todas las citas disponibles actualmente.

Nota: Para los niños menores de 12 años, asegúrese de seleccionar una cita para vacunas pediátricas.

Para los refuerzos, seleccione la "tercera dosis" de su vacuna preferida. Una vez que programe, puede especificar que vendrá por un refuerzo.

Asegúrese de usar una camisa que le dé acceso a la parte superior del brazo, y no olvide usar su máscara.

Si tiene seguro, traiga sus tarjetas de seguro, ya que al seguro se le facturará la administración de la vacuna. Aún si no tiene seguro, no tiene que pagar

 

Ubicaciones para vacunarse

 

Salem Health Medical Clinic – Woodburn

Llame con anticipación para verificar la disponibilidad antes de visitar. No se requiere cita previa. Las horas de atención sin cita previa terminan una (1) hora antes del cierre de la clínica.

 

 

Salem Health Medical Clinic – Woodburn
105 Arney Road, Suite 130
Woodburn , Oregon   97071  
503-902-3900
Hours:
Primary care
Mon–Fri — 8 a.m. to 5 p.m.
Weekends — CLOSED



Services
Family medicine
Imaging
Lab services
Physical therapy
Urgent care
Women's services

Providers

  • Ashley Barth, FNP
    Family Medicine
  • Melissa Emori, FNP
    Family Medicine
  • Casey Hazenberg, FNP
    Family Medicine
  • Monica Henderson, FNP
    Family Medicine

 

Otras Salem Health Medical Clinics

 

 

Salem Health Medical Clinic – Boulder Creek
2485 12th St. SE
Salem , Oregon   97302  
503-363-8047
Hours:
Primary care
Mon–Fri — 7:30 a.m. to 5:30 p.m.
Weekends — CLOSED

Lab
Mon–Fri — 8 a.m. to 4:30 p.m.
Weekends — CLOSED



Services
Internal medicine
Lab services
Primary care
Psychiatry

Providers

  • Russell Huffman, PMHNP
    Psychiatry
  • Steven Lewis, PA
    Family Medicine
  • Jerrod Mitzel, MD
    Family Medicine
  • Jennifer Nickell, FNP
    Family Medicine
Salem Health Medical Clinic – Edgewater
1049 Edgewater St. NW Suite 150
Salem , Oregon   97304  
503-814-3343
Hours:
Primary care
Mon, Wed, Fri — 7 a.m. to 5 p.m.
Tue — 7 a.m. to 6:30 p.m.
Thu — 7 a.m. to 6 p.m.
Weekends — CLOSED

Lab
Mon–Fri — 8 a.m. to 4:30 p.m. and 1:30 to 5 p.m.

Phone hours: Mon–Fri — 8 am to 5 pm

Services
Family medicine
Lab services
Pediatrics

Providers

  • Jordan Biehle, FNP-C
    Family Medicine
  • Jane Birdsong, FNP
    Family Medicine
  • Iuri Cernev, FNP
    Family Medicine
  • Shwetha Gurram, MD
    Family Medicine
Salem Health Medical Clinic – Independence
1430 Monmouth St.
Independence , Oregon    
503-917-2255
Hours:
Primary care
Mon–Fri — 8 a.m. to 5 p.m.
Weekends — CLOSED

Lab
Mon–Fri — 8 a.m. to noon and 1 to 5 p.m.
Weekends — CLOSED



Services
Lab services
Primary care

Providers

  • Mary Placek, MD
    Family Medicine
  • Shelly Wimmer, PA
    Family Medicine
Salem Health Medical Clinic – Keizer
5100 River Road N
Keizer , Oregon   97303  
503-393-2533
Hours:
Primary care
Mon–Fri — 7:30 a.m. to 5:30 p.m.
Weekends — CLOSED

Lab
Mon–Fri — 8 a.m. to noon and 1 to 5 p.m.
Weekends — CLOSED



Services
Family medicine
Lab services

Providers

  • Jennifer Lee, ANP
    Adult Medicine
  • Elizabeth Mills, FNP
    Family Medicine
  • Vitus Nwaele, MD
    Family Medicine
Salem Health Medical Clinic – Monmouth
512 Main St. E, Suite 300
Monmouth , Oregon   97361  
503-838-1182
Hours:
Monday — 8 a.m. to 6 p.m.
Tuesday — 8 a.m. to 6 p.m.
Wednesday — 8 a.m. to 6 p.m.
Thursday — 8 a.m. to 5 p.m.
Friday — 8 a.m. to 5 p.m.
Saturday — CLOSED
Sunday — CLOSED

Same-day appointments
Mon & Friday — 9 a.m. to 7 p.m.

Services
Family medicine

Same-day appointments available
Mondays and Fridays, 9 a.m. to 7 p.m.
Salem Health Medical Clinic – Skyline Vlg.
5050 Skyline Village Loop
Salem , Oregon   97306  
503-391-1110
Hours:
Primary care
Mon–Fri — 7:00 a.m. to 6:00 p.m.
Weekends — CLOSED

Lab
Mon–Fri — 7:15 a.m. to 5 p.m.
Weekends — CLOSED



Services
Family medicine
Internal medicine
Lab services
Psychiatry

Providers

  • Jeffery Brown, MD
    Internal Medicine
  • Christopher Buckley, MD
    Family Medicine
  • Kaaren Burnett, NP
    Family Medicine
  • Jay Campbell, DO
    Family Medicine
Salem Health Medical Clinic – Uglow Ave.
1000 SE Uglow Ave.
Dallas , Oregon   97338  
503-623-8376
Hours:
Primary care
Monday–Friday — 7:30 a.m. to 5:30 p.m.
Saturday & Sunday — CLOSED

Laboratory
Monday–Friday — 8 a.m. to noon and 1 to 5 p.m.
Saturday & Sunday — CLOSED

Services
Lab services
Primary care
Women's services

Additional lab services offered:

  • Glucose tolerance testing (GTT) — by appointment only
  • Phenylketonuria (PKU) testing
  • Urine drug screening; (non-NIDA) collections

Providers

  • Jeffrey Humphrey, DO
    Family Medicine
  • Chelsea Lee, PA
    Family Medicine
  • Jacob Mitchell, PA
    Family Medicine
  • Harry Schumilas, MD
    Family Medicine
Salem Health Medical Clinic – Woodburn
105 Arney Road, Suite 130
Woodburn , Oregon   97071  
503-902-3900
Hours:
Primary care
Mon–Fri — 8 a.m. to 5 p.m.
Weekends — CLOSED



Services
Family medicine
Imaging
Lab services
Physical therapy
Urgent care
Women's services

Providers

  • Ashley Barth, FNP
    Family Medicine
  • Melissa Emori, FNP
    Family Medicine
  • Casey Hazenberg, FNP
    Family Medicine
  • Monica Henderson, FNP
    Family Medicine
Salem Health Medical Clinic – Independence
1430 Monmouth St.
Independence , Oregon    
503-917-2255
Hours:
Primary care
Mon–Fri — 8 a.m. to 5 p.m.
Weekends — CLOSED

Lab
Mon–Fri — 8 a.m. to noon and 1 to 5 p.m.
Weekends — CLOSED



Services
Lab services
Primary care

Providers

  • Mary Placek, MD
    Family Medicine
  • Shelly Wimmer, PA
    Family Medicine
Salem Health Medical Clinic – Monmouth
512 Main St. E, Suite 300
Monmouth , Oregon   97361  
503-838-1182
Hours:
Monday — 8 a.m. to 6 p.m.
Tuesday — 8 a.m. to 6 p.m.
Wednesday — 8 a.m. to 6 p.m.
Thursday — 8 a.m. to 5 p.m.
Friday — 8 a.m. to 5 p.m.
Saturday — CLOSED
Sunday — CLOSED

Same-day appointments
Mon & Friday — 9 a.m. to 7 p.m.

Services
Family medicine

Same-day appointments available
Mondays and Fridays, 9 a.m. to 7 p.m.
Salem Health Medical Clinic – Uglow Ave.
1000 SE Uglow Ave.
Dallas , Oregon   97338  
503-623-8376
Hours:
Primary care
Monday–Friday — 7:30 a.m. to 5:30 p.m.
Saturday & Sunday — CLOSED

Laboratory
Monday–Friday — 8 a.m. to noon and 1 to 5 p.m.
Saturday & Sunday — CLOSED

Services
Lab services
Primary care
Women's services

Additional lab services offered:

  • Glucose tolerance testing (GTT) — by appointment only
  • Phenylketonuria (PKU) testing
  • Urine drug screening; (non-NIDA) collections

Providers

  • Jeffrey Humphrey, DO
    Family Medicine
  • Chelsea Lee, PA
    Family Medicine
  • Jacob Mitchell, PA
    Family Medicine
  • Harry Schumilas, MD
    Family Medicine

 

Salem Health Urgent Care

Llame con anticipación para verificar la disponibilidad antes de visitar. No se requiere cita previa. Las horas de atención sin cita previa terminan una (1) hora antes del cierre de la clínica.

 

Salem Health Medical Clinic – Woodburn
105 Arney Road, Suite 130
Woodburn , Oregon   97071  
503-902-3900
Hours:
Primary care
Mon–Fri — 8 a.m. to 5 p.m.
Weekends — CLOSED



Services
Family medicine
Imaging
Lab services
Physical therapy
Urgent care
Women's services

Providers

  • Ashley Barth, FNP
    Family Medicine
  • Melissa Emori, FNP
    Family Medicine
  • Casey Hazenberg, FNP
    Family Medicine
  • Monica Henderson, FNP
    Family Medicine
Salem Health Urgent Care
1002 Bellevue St. SE
Salem , Oregon   97301  
503-561-5554
Hours:
Everyday 10 a.m. to 8 p.m.

Services
Urgent care

Providers

  • Enrique Barrera, FNP
    Family Medicine
  • Jack Buchanan, MD
    Family Medicine
  • Kendall Christensen, FNP
    Family Medicine
  • Linda Fredericks, FNP
    Family Medicine

 

 

Eventos comunitarios de vacunación

La mayoría de los consultorios médicos y las farmacias ahora tienen la vacuna.

¿Busca más opciones? Pruebe estos enlaces del condado de Marion y el estado de Oregon:

https://www.co.marion.or.us/HLT/COVID-19/Pages/Vaccine.aspx

https://covidblog.oregon.gov/looking-for-a-covid-19-booster-check-out-these-updated-pop-up-vaccination-sites/

Dosis pediátricas (niños menores de 12 años)

 

Las vacunas pediátricas para niños ya están disponibles en todas las clínicas de Salem Health.

Para los pequeños de 6 meses a 5 años, las opciones de la serie de vacunas Pfizer y Moderna estarán disponibles a partir del julio de 2022, de la siguiente manera:

  • Moderna: edades de 6 meses a 5 años, serie de 2 dosis (espaciamiento de 28 días entre dosis)
  • Pfizer: edades de 6 meses a 4 años, serie de 3 dosis (21 días entre la dosis 1 y la 2, y dos meses después de la dosis 2 para dosis 3)

Haga clic en el botón "Programar su cita" arriba para programar en las ubicaciones de nuestras clínicas.

¿Necesita crear o ver la cuenta MyChart de su hijo? ¡Obtenga acceso de proxy!

Obtenga su segunda o tercera dosis

 

Segunda dosis

Después de recibir su primera dosis de vacuna, necesita una segunda dosis para lograr la máxima eficacia.

Es posible que le hayan concertado una cita para la segunda dosis en su primera visita. De lo contrario, deberá programar una segunda dosis o visitarnos sin cita previa.

Las citas para las segundas dosis deben ser en o después de su fecha de vencimiento: 21 días (Pfizer) o 28 días (Moderna) después de su primera dosis.

Elegir:

MyChart

Inicie sesión en su cuenta MyChart y haga clic en "Mis visitas " para ver su cita o programar una cita nueva. 

Si no creó una cuenta de MyChart antes de su primera dosis, aún puede hacerlo. Después de crear una cuenta, siga las instrucciones anteriores para reprogramar su segunda dosis.

Sin cita previa

Si no desea crear una cuenta de MyChart, puede pasar por la clínica de vacunas donde recibió la primera dosis en la fecha de vencimiento de su segunda dosis o después. Asegúrese de traer la tarjeta de vacunas que recibió con su primera dosis. (Para ver las ubicaciones y sus horarios, haga clic en "Ubicaciones para vacunarse" arriba).

Presentarse para recibir la segunda dosis es su responsabilidad y no se le enviarán recordatorios si no tiene una cuenta de MyChart. La disponibilidad de vacunas sin cita es limitada, y no podemos garantizar que tendremos una vacuna para usted si no tiene una cita.

No olvide inscribirse en el programa V-safe de los CDC para realizar un seguimiento de los efectos secundarios.

Tercera dosis (no es la misma que refuerzo)

Siguiendo las recomendaciones de los CDC, Salem Health ofrece tercera dosis de la vacuna a personas con sistemas inmunológicos comprometidos.

Este grupo incluye a aquellos que:

  • Están recibiendo tratamiento activo contra el cáncer de tumores o cánceres de la sangre
  • Recibió un trasplante de órganos y está tomando medicamentos para suprimir el sistema inmunológico
  • Recibió un trasplante de células madre en los últimos  dos años o está tomando medicamentos para suprimir el sistema inmunológico
  • Tiene inmunodeficiencia primaria moderada o grave (por ejemplo, síndrome de DiGeorge, síndrome de Wiskott-Aldrich)
  • Tiene una infección de VIH avanzada o no tratada
  • Están recibiendo tratamiento activo con corticosteroides en dosis altas u otros medicamentos que pueden inhibir su respuesta inmunitaria.

Comuníquese con su proveedor de atención primaria para confirmar que una tercera dosis es adecuada para usted antes de programar su cita.

Nota: Si usted fue vacunado con la vacuna De Johnson & Johnson, usted no es elegible para dosis adicionales en este momento.

¿Preguntas?

Haga clic en Preguntas frecuentes de la clínica de vacunas en la parte superior de esta página o consulte nuestra página de información sobre COVID-19.

Dosis de refuerzo 

Dosis de refuerzo en Salem Health*

Pfizer: disponible ahora

Moderna: disponible ahora

Johnson & Johnson: disponible ahora

Es posible que haya escuchado en noticias recientes que la vacuna COVID está aprobada para dar una dosis de refuerzo para ciertos grupos de personas. Puede leer más sobre quién es elegible aquí.

Salem Health no reabriremos ubicaciones de vacunación masiva (como el recinto de la feria estatal). En su lugar, puede obtener la vacuna de refuerzo en una de nuestras clínicas.

Las vacunas de refuerzo deben estar disponibles en cualquier lugar donde actualmente se administre la vacuna Pfizer (consultorios médicos, farmacias, etc.)

Preguntas frecuentes

... acerca de nuestras clínicas de vacunación COVID-19, MyChart y mas

 

Su primera dosis

P: ¿Puedo programar la primera dosis para otra persona?

Si. Solo asegúrese de utilizar la información de la otra persona (datos personales) y no la suya en el formulario. Esto asegura que sepamos quién está recibiendo la dosis.

Su segunda dosis

¿Qué sucede si necesito cancelar o reprogramar mi cita?

Me inscribí usando MyChart: Inicia sesión en tu cuenta de MyChart y sigue estas instrucciones.

Me inscribí como invitado y no tengo MyChart: Debido a que te registraste como invitado, tendrás que crear una cuenta de MyChart para cancelar o reprogramar tu cita. Las instrucciones se pueden encontrar aquí. Si decide no crear una cuenta, no hay ninguna forma oficial de cancelarla. Simplemente evite su cita y venga sin cita en un día y una hora que funcione para usted.

P: ¿Cómo sé en qué fecha llegará mi segunda dosis?

Pfizer: el fabricante recomienda 21 días después de la primera dosis

Moderna: el fabricante recomienda 28 días después de la primera dosis

La fecha de su segunda dosis se registra en su tarjeta de vacunación y en su cuenta MyChart si tiene una. Si perdió su tarjeta o le falta información, revise MyChart o llame a nuestra línea de ayuda al 503-814-7468.

P: Me dijeron que podía venir unos días antes de la fecha recomendada por el fabricante. 

Esta regla ha cambiado con el tiempo. Le pedimos que venga por su segunda dosis en o después de su fecha programada. Si no puede venir en la fecha de regreso que se le asignó, reprograme su cita o pase lo antes posible después de esa fecha.  

P: ¿Qué sucede si la clínica de vacunas está cerrada o no puedo asistir en la fecha de vencimiento en mi tarjeta de vacunas?

Le pedimos que haga todo lo posible por regresar para su segunda dosis en la fecha recomendada por el fabricante: 21 días para Pfizer y 28 días para Moderna. Si la clínica está cerrada el día de la fecha de retorno recomendada por el fabricante, solo reprograme para el día siguiente posible.

Si la clínica donde recibió la primera inyección está cerrada, puede visitar otra clínica de Salem Health.

P: ¿Qué pasa si no sé qué vacuna recibí? 

Ello debe quedar registrado en su tarjeta de vacunación. Si usa MyChart, también podrá verlo allí. También buscaremos esa información cuando regrese para su segunda dosis y de esa manera verificar que la información sea la correcta. 

P: ¿Cómo sabré si la marca de mi vacuna ha sido recibida para el día que me presente para la segunda dosis?  

Si se presenta en o cerca de su lapso de 21/28 días, no debe preocuparse de que tengamos segundas dosis de ambos fabricantes. 

P: ¿Puedo obtener Pfizer para mi segunda dosis si tuve Moderna para mi primera dosis?  

No. Su segunda dosis debe ser del mismo fabricante que la primera dosis.

 

Tarjetas de vacunación

P: ¿Qué pasa si pierdo mi tarjeta de vacunación?

Registramos toda la información de su cartilla de vacunación. Si pierde su tarjeta de vacunación, podemos darle un reemplazo en cualquier clínica médica de Salem Health. Hable con su proveedor de atención primaria, llame a la clínica o visítenos.

P: Parece que mi tarjeta de vacunación no estaba completa (o se completó incorrectamente) cuando recibí mi vacuna. ¿Cómo puedo completar mi tarjeta de vacunación?

Traiga su tarjeta, aunque no esté completa. Es importante registrar ambas dosis en la misma tarjeta. Guardamos toda esta información y podemos completar (o corregir) su tarjeta cuando regrese.

Operaciones de la clínica de vacunas

P: ¿Está abierta la clínica de vacunas hoy?

Revise nuestro sitio web para ver si la clínica está abierta y programar una cita: www.salemhealth.org/covid-vaccine.

P: Si entro a la clínica sin cita previa, ¿es garantizado qué reciba una vacuna?

No necesariamente. Haremos todo lo posible para asegurarnos de que sea vacunado. Sin embargo, debido a que los suministros son limitados y cambian a diario, es posible que lo rechacen si ya están reservadas  todas las vacunas del día para personas con citas.

P: ¿Tengo que pagar por la vacuna de mi bolsillo si no tengo seguro?

No. Le pedimos que traiga su tarjeta de seguro si tiene seguro médico. Si no tiene seguro, no se le cobrará.

 

¿Aún necesitas ayuda? Llamenos al 503-814-7468.